FAQ

Voiture et assurance auto

Ma voiture : puis-je circuler avec mes plaques françaises ?

En Allemagne, vous pouvez circuler temporairement avec des plaques françaises, mais il est généralement nécessaire de les convertir en plaques allemandes si vous résidez de manière permanente.

Mon bonus auto français est convertible en Allemagne ?

Oui, votre bonus auto français peut être pris en compte par certaines compagnies d’assurance en Allemagne. Il est recommandé de fournir une preuve de votre bonus pour en bénéficier ou de nous contacter.

Comptes bancaires et épargne

Dois-je avoir un compte bancaire en Allemagne ?

Oui, il est fortement conseillé d’ouvrir un compte bancaire en Allemagne pour faciliter les transactions courantes, les paiements de factures et la gestion de vos finances locales.

Puis-je garder mes comptes épargne en France ?

Vous pouvez garder vos comptes épargne en France, mais vous devez informer les autorités fiscales allemandes de leur existence et des revenus qu’ils génèrent.

Comment fonctionne la taxation de mes comptes épargne en France ?

Les intérêts de vos comptes épargne en France sont généralement imposables en Allemagne. Vous devez déclarer ces revenus dans votre déclaration fiscale allemande.

J’ai un livret A en France, dois-je le déclarer en Allemagne ?

Oui, vous devez déclarer votre livret A et les intérêts générés en Allemagne, même si le livret A est exonéré d’impôt en France.

Assurance santé et sécurité sociale

Suis-je obligée de souscrire à une assurance santé ?

Oui, en Allemagne, il est obligatoire de souscrire à une assurance santé, qu’elle soit publique ou privée.

Qui s’occupe de trouver une caisse maladie ? L’entreprise ou moi ?

En règle générale, vous devez choisir vous-même votre caisse maladie, mais certaines entreprises peuvent vous aider dans cette démarche. Le Cabinet BOINOT Finances peut également vous accompagner.

Puis-je garder la sécurité sociale française en Allemagne ?

Non, vous devez vous affilier à une caisse de maladie allemande pour bénéficier de la couverture santé en Allemagne. Cependant, il est possible d’adhérer à un équivalent de la sécurité sociale pour les non résidents : la CFE, sous certaines conditions.

Famille et enfants

Puis-je recevoir des aides de l’État pour mes enfants ?

S’ils étudient en France, sont à votre charge et ont moins de 25 ans, vous pouvez demander le Kindergeld à la Familienkasse.

Mon enfant est étudiant, ai-je droit à une aide ?

Oui, il existe des aides spécifiques pour les étudiants en France à votre charge, qui ont moins de 25 ans. Vous pouvez demander le Kindergeld à la Familienkasse, en le justifiant.

Animaux de compagnie

Quelles sont les démarches lorsqu’on a un chien ?

Vous devez enregistrer votre chien auprès des autorités locales et payer une taxe pour chien (Hundesteuer).

Mon chien doit-il être assuré ?

En Allemagne, bien que l’assurance responsabilité civile pour chiens (Hundehaftpflichtversicherung) ne soit pas obligatoire, elle est vivement conseillée. Toutefois, pour les races de chiens considérées comme dangereuses, une autorisation spéciale est requise, souvent accompagnée d’un test. Les réglementations varient selon les Länder, et les détails spécifiques peuvent être consultés en ligne pour chaque région.

J’ai des animaux de compagnie, quelles assurances sont obligatoires ?

Bien qu’il n’existe aucune obligation d’assurance pour les animaux de compagnie, des options d’assurance santé et responsabilité civile sont disponibles et recommandées. Cela est particulièrement vrai pour les chiens considérés comme dangereux, où des règles spécifiques s’appliquent. Une assurance responsabilité civile est fortement conseillée pour les propriétaires de chiens et de chevaux, appelée « Tierhaftpflichtversicherung ».

Fiscalité et impôts

Quelle imposition sur ma retraite ?

Votre retraite est imposable en Allemagne si votre résidence fiscale l’est également. Vous devez déclarer les pensions reçues et elles seront taxées selon les règles fiscales allemandes. Vous vivez à l’étranger ? Vous serez alors imposé dans le pays où vous résidez au moment de la perception de votre pension.

Mon travail en Allemagne est-il reconnu pour ma retraite en France ?

Oui, les périodes de travail en Allemagne sont prises en compte pour le calcul de votre retraite en France grâce aux accords bilatéraux européens. Cependant, pour recevoir une pension de retraite de l’État allemand, il est nécessaire d’avoir cotisé au moins 5 ans (60 mois) à l’assurance vieillesse allemande. Si cette condition n’est pas remplie, les périodes de cotisation dans les différents États de l’Union européenne seront considérées.

Suis-je obligé de cotiser à la retraite allemande ?

Oui, si vous travaillez en Allemagne, vous devez cotiser au système de retraite allemand.

Suis-je imposé sur ma retraite en Allemagne ?

Oui, la retraite est imposable en Allemagne. Les pensions reçues doivent être déclarées et elles seront soumises à l’impôt sur le revenu.

Puis-je être résident fiscal dans 2 pays ?

Non, vous ne pouvez être résident fiscal que dans un seul pays à la fois. La résidence fiscale est déterminée par divers critères, dont le lieu de votre domicile principal.

J’ai des revenus en France, suis-je imposé en Allemagne ?

Oui, en tant que résident fiscal en Allemagne, vous devez déclarer l’ensemble de vos revenus mondiaux, y compris ceux provenant de France. Toutefois, des accords de double imposition sont en place pour éviter d’être imposé deux fois sur les mêmes revenus. Une exception s’applique aux biens immobiliers : les revenus générés par ces biens doivent être déclarés dans le pays où ils sont situés.

Dois-je déclarer mes impôts tous les ans en Allemagne ?

Oui, vous devez soumettre une déclaration de revenus annuelle en Allemagne. L’impôt sur le revenu, appelé « Lohnsteuer, » est prélevé directement sur le salaire brut et peut, dans certains cas, dispenser le salarié de remplir une déclaration. Cependant, la déclaration annuelle permet de récupérer tout éventuel excédent d’impôt payé.

Démarches administratives

Dois-je m’inscrire au consulat dès mon arrivée en Allemagne ?

Il est recommandé de vous inscrire au consulat de votre pays pour bénéficier de l’assistance consulaire et des services offerts aux expatriés.

Quelles démarches pour mon arrivée en Allemagne ?

À votre arrivée en Allemagne, vous devez vous enregistrer auprès de l’office des citoyens (Bürgeramt), ouvrir un compte bancaire, choisir une caisse de maladie, et éventuellement inscrire vos enfants à l’école.

Je souhaite rentrer, quelle démarche ?

Si vous rentrez ou changez de pays, vous devez notifier les autorités allemandes de votre départ, fermer vos comptes bancaires allemands, et vous désinscrire de la caisse de maladie.

Il y a-t-il des aides de l’État en Allemagne ?

Oui, l’Allemagne offre diverses aides financières pour les familles, les étudiants, et les personnes en difficulté, telles que les allocations familiales et les aides au logement.